O N’KEMBA liga cinco coisas que normalmente ficam separadas: documento fonte, intervenção da IA, validação humana, decisão registada e prova de que o registo não foi alterado.
N’KEMBA connects five things that are usually separated: source evidence, AI activity, human validation, the recorded decision and proof that the record was not altered later.
Que documento existia, o que a IA fez e o que ficou registado.
A decisão humana fica separada da saída produzida pela IA.
Um terceiro consegue verificar integridade e, no demo assinado, autenticidade do emissor.
What source existed, what the AI did and what was recorded.
The human decision remains distinct from the AI output.
A third party can check integrity and, in the signed demo, issuer authenticity.
Integridade, ligação entre registos e autenticidade do emissor no demo assinado.
Não prova, por si só, que a decisão é correta, justa ou juridicamente válida.
A IA pode apoiar. A decisão humana continua identificável e separada.
Integrity, links between records and issuer authenticity in the signed demo.
It does not by itself prove that the decision is correct, fair or legally valid.
AI may assist. The human decision remains identifiable and separate.
Compare Robodebt, Apple Card, State v. Loomis e Foodinho em administração pública, banca, tribunais e empresas.
Mostra OpenAI e Anthropic a entrarem no mesmo formato comum de evidência sem esconder de onde veio cada registo.
Mostra quando um processo ainda não tem prova suficiente para chegar a decisão humana.
Separa claramente o que já está demonstrado do que ainda não está certificado.
Contacto: contact@nkemba.pt · O acesso à área privada do N’KEMBA é separado da demonstração pública.
Compare Robodebt, Apple Card, State v. Loomis and Foodinho across public administration, banking, courts and business.
Shows OpenAI and Anthropic entering the same common evidence format without hiding which provider produced each record.
Contact: contact@nkemba.pt · Private N’KEMBA access is separate from the public demo.